:: لیست جدید 4 بهمن ::  اینجا ضربه بزنید

آفتابه خرج لحیم کردن

دانستنی ها  9 نظر

آیا میدانید ضرب المثل «آفتابه خرج لحیم» کنایه از چیست؟

اصطلاح بالا ، کنایه به کسی است که برای وسیله ای که از کار افتاده و دیگر ارزش تعمیر ندارد ، خرج بیهوده میکند.

در قدیم آفتابه ها فلزی بودند و مردم آفتابه ای که سوراخ می شد را لحیم می کردند، در بعضی از آفتابه ها که سوراخ های آنها زیاد بود، هزینه ی لحیم کردن سوراخ ها بیشتر از ارزش خود آفتابه می شد به همین علت تعمیر این آفتابه ها کار بیهوده ای بود.


تحقیق و گردآوری

گروه ایران آنتیک

www.iranantiq.com

نظر کاربران

avatar
۰ لایک
ضرب المثل جالب و زیبا که بعضی وقتا استفاده می شود
avatar
۰ لایک
ضمیر ها از ضرب المثل حذف شده

آفتابه جرج (ش) لحیم (ه)

یعنی برای اینکه آفتابه سوراخ قابل استفاده بشه باید لحیم بشه

اگر خرج لیحم کاری از قیمت آفتابه بیشتر بشه مصادق هزینه های احمقانه س هست !
avatar
۰ لایک
ما معمولا چیز کم ارزش رو خرج چیز پر ارزش می‌کنیم، اینجا چون ارزش لحیم بیشتر بوده.
برعکس میگن فوق العاده کنایه قشنگی هم ساخته...
avatar
۴ لایک
چون خرج لحیم بیشتر از خود آفتابه میده باید آفتابه رو میفروختن تا خرج لحیم و بدن بخاطره همین میگن آفتابه خرج لحیم
avatar
۴ لایک
خب پس باید بگن لحیم خرج آفتابه کردن دیگه.
چرا برعکس میگن؟
avatar
۷ لایک
کاربر الهام چیشو متوجه نشدی؟
avatar
۴ لایک
متوجه نشدم یکی توصیح بده
avatar
۱۱ لایک
یادش بخیر قدیما آفتابه مسی تو مستراح بود
البته خونه عیانها نه فقیر ها
خیلی هم سنگین بود من یادم هست تو کارخونه ارباب تفضلی بود

avatar
۳ لایک
علبنان اینجا همش از کنایست. .اینطرفها
avatarنظر خود را ارسال کنید