توضیحات
کتاب فرهنگنامه زفان گویا و جهان پویا
فرهنگنامه زفان گویا و جهان پویا
فرهنگ لغات فرس
پنج بخشی
این کتاب یکی از لغت نامه های معتبر و ارزنده زبان فارسی است که نام اصلی آن زفان گویا و جهان پویا است که بر اساس منابع کهن مانند فرهنگ مویدالفضلا به نام فرهنگ پنج بخشی شهرت یافته است. این فرهنگ شامل مجموعه لغات متداول فارسی عصر خود است که از سده های 7 و 8 در سرزمین شبه قاره (هند) توسط فاضلی به نام بدرالدین ابراهیم فراهم آمده است. نکته حائز اهمیت این که فرهنگ پنج بخشی منبع بسیاری از فرهنگ های معتبر فارسی به فارسی از قبیل برهان قاطع، جهانگیری و مانند آنها است. بعلاوه این فرهنگ عبارت است: بخش مفردات، ترکیبات، اصطلاحات، واژه های دخیل از یونانی و رومی و عربی و ترکی و حتی معادل های هندی که برای شناخت گذشته زبان هندی و مسایل دستوری مربوط به آن زبان بسیار ارزشمند است.
نسخه فرهنگ پنج بخشی با خطی آمیخته از نسخ و نستعلیق در هند نوشته شده که نسخه ای از آن در کتابخانه مجلس مضبوط است.