کتاب شاهنامه و زبان پهلوی

shahnameh and pahlavi language book

مشخصات محصول

  • وضعیت کتاب: کاملا نو
  • نویسنده: سید علی اصغر شریعت زاده
  • سال چاپ: 1379
  • شمارگان: 3000

005177
۱ سانتیک
زبان شناسی
قیمت فروخته شده برای اشتراک VIP
اتمام (فعلا موجود نیست)

کتاب شاهنامه و زبان پهلوی

شاهنامه و زبان پهلوی

مقایسه داستانی و زبانی شاهنامه با منابع بازمانده از زبان پهلوی

موضوع این کتاب به سنجش چند داستان و بیت هایی از شاهنامه فردوسی با برابر آن ها در زبان فارسی میانه پهلوی اختصاص دارد. این داستان ها در شاهنامه زیر عنوان: پادشاهی اشکانیان (پادشاهی اردشیر)، داستان بوزرجمهور، پادشاهی گشتاسپ، داستان در نهادن شطرنج، داستان بیژن و منیژه (درود رستم به کیخسرو) می آید. برابر آن ها در فارسی میانه عبارتند از: کارنامه اردشیر بابکان، (اندرز) یادگار بزرگمهر، یادگار زریران، گزارش شترنج و قطعه ی آفرین ایزدان که به صورت اتفاقی در تکمله ی شایست ناشایست آمده است.

تاکنون درباره ی پیوند این داستان ها در شاهنامه و منابع پهلوی بررسی های منفردی صورت گرفته است. به همین دلیل در این پژوهش و به ویژه در ترجمه متون پهلوی به زبان فارسی از کارهای پیشین فراوان بهره برده ام. پیش از این کتاب، به همانندی و ناهمانندیهای مهم این متن ها اشاره هایی شده است.

کتاب شاهنامه و زبان پهلوی

کاملا نو
سید علی اصغر شریعت زاده
پازینه
اول
1379
3000
وزیری (B5)
مرکز انتشارات علمی و فرهنگی
شهروند
200
سپید تحریر
تک رنگ (سیاه و سفید)
964-5722-23-3
350,000 ریال

هر سوال ، نکته و ابهامی در مورد این کالا را می توانید از طریق فرم زیر مطرح فرمائید ، پرسنل ایران آنتیک در اسرع وقت جواب می دهند. ما همیشه پاسخگوی شما هستیم...

avatarنظر خود را ارسال کنید
iwmf